シルミド 白東虎 ISBN:434400616X その１

映画の原作の方。一度パラパラめくったらタイトルの割にシルミドの話が少なかったためにスルーしたけど、もう一度手にした。
作者のペク・トンホは日本で言えば安部譲二のような存在で、元金庫破り。刑務所でシルミドの生き残りから話を聞いた経緯がこの本にまとめられている。
長編で時間がないためにまだ途中だが、とりあえずここまではシルミドの話はまったく出て来ていないけど、訳者もいいんだろうな。「早くシルミドの話を」とはやる気持ちテンポのいいリズムに変えて読ませる文章。